c- Le traitement des données :

Un traitement statistique à partir des données recueillies pour chaque thématique permet de mettre à jour certains consensus entre les observateurs, ne pouvant en aucun cas être dus au hasard, et de mettre en évidence des différences selon la formation initiale des observateurs et des modalités de visionnage (avec ou sans le son).