Sur la base de l’ensemble de ces considérations, la requête des communes de Four, Roche, Saint-Alban-de-Roche, et Vaulx-Milieu est rejetée par le Conseil d’Etat le 25 juin 1980. Cependant leur opposition a pour conséquence de modifier le contenu de la première ZAC projetée par l’EPIDA sur cette partie des « Plateaux Sud ». La ZAC de « Fougères - Etang Neuf » qui était prévue pour accueillir 1 500 logements sur les secteurs des Fougères, de Polican et de Chané est finalement réduite au secteur des Fougères et de Polican (900 logements) 520 lors de son approbation par décret ministériel (après avis du Conseil d’Etat) le 8 mai 1981.
Voir à cet égard les dossiers d’études d’urbanisme de l’EPIDA : EPIDA – B.U.I., Etude et proposition d’urbanisation de Fougères – Etang Neuf, novembre 1977, 45 p. ; EPIDA – B.U.I., Fougères – Etang Neuf.
Note de synthèse quartier fougères – 900 logements, juin 1978, 23 p.