3.2.1.1. IU et Les Verts

L’Europe occupe une place secondaire dans l’affiche d’IU, et elle est absente de l’affiche des Verts. Dans le premier cas, la référence à l’Europe se fait au moyen du nom propre « Europe ». Ce mot est cependant utilisé comme un nom commun au même titre que le nom commun « derechos ». Ils remplissent tous les deux une fonction de complément d’objet de « más » qui a perdu, du fait de cette composition sémiotique, sa fonction d’adverbe. Sur l’affiche des Verts, l’Europe est complètement absente du dispositif d’énonciation.