Le principe d’émancipation constitutif de l’identité discursive de El PAIS (cf. II.3.1.2) donne lieu à une distanciation entre le discours du journal et celui des hommes politiques. Dans notre analyse, cela peut s’exprimer par l’élaboration des critères de pertinence d’une information. Ce processus est observable par la comparaison des thèmes mis en avant par le journal tout au long de la campagne et de ceux qu’il développe à partir des voix politiques qu’il cite 422 .
Un écart apparaît dans l’ensemble du corpus entre les deux thèmes avancés par les candidats et ceux qui le sont par le journal, ce qui indique l’existence de deux lieux parallèles de communication : d’une part le lieu du débat politique, dominé et incarné par les hommes politiques et d’autre part le lieu de l’information, incarné par le journal.
Le thème est une notion développée par T. Van Dijk qui désigne les macro propositions autour desquelles s’articule la connaissance sur le monde. Voir (VAN DIJK, T.A: 1990 op.cit.)