Un autre thème est transversal aux manuels des mobiles : celui du choix ou du paramétrage. Il se repère facilement dans les modes d’emploi récents à travers l’organisation et la mise en pages 764 mais plus difficilement dans les manuels de la fin des années 90. Dans ces derniers, il s’apparente plutôt à des parenthèses s’inscrivant dans une chronologie. Par exemple, dans le manuel du Nokia 8110 (1997), une incise sur la procédure à suivre pour émettre des appels internationaux est réalisée lors de la présentation des actions à exécuter pour émettre un appel. La notice du Nokia 3110 (1997) introduit, quant à elle, une parenthèse sur un appel émis à partir du répertoire au cours de cette présentation. Contrairement aux modes d’emploi récents, les anciens ne leur consacrent donc pas une partie distincte, intitulée « paramétrage ou personnalisation ». La mise en scène diffère. Notons en revanche que les manuels de la fin des années 90 décrivent avec précision le paramétrage de la sonnerie et du répertoire d’appel. Quoiqu’il en soit sur l’ensemble des manuels, les occurrences du verbe pouvoir, exprimant la possibilité, obtiennent les fréquences les plus élevées. L’expression du choix fait donc partie intégrante de ces documents.
Les manuels récents peuvent, en effet, comporter une partie intitulée « paramétrage ».