1°) Les représentations de l’objet technique contemporain « téléphone mobile »

Globalement, l’image du mobile dans les manuels d’utilisation est surtout celle d’un produit délicat, d’un appareil technique (dessin industriel codifié, normé et épuré) et fonctionnel (présentation de fonctions et objectifs utilisateur). Cette imagerie est, à notre avis, inhérente au genre discursif étudié. Elle peut être efficiente pour les représentations d’autres appareils dans leur mode d’emploi.

Cela dit, une approche diachronique des manuels de mobiles permet de constater un double glissement de l’imagerie du portable véhiculée : d’une part, on passe de la mise en scène d’un radiotéléphone à celle d’un outil informatisé support d’applications, d’autre part, certaines modifications relevées donnent de plus en plus à l’appareil l’image d’un produit de consommation courante. Voyons de plus près ces variations.