4.9 Conclusions et perspectives