La comparaison des grilles d’analyse, et notamment de leur seconde partie consacrée au contenu, permet de dégager quelques éléments récurrents, ainsi que de signaler des absences remarquées. Ainsi, par ordre croissant d’intérêt, les cartes abordent des thèmes aussi divers que l’environnement, la colonisation, les populations et l’évangélisation441.
Cet ordre est aussi celui adopté par un missionnaire qui décrit sa station : après un exposé sur la nature, l’auteur traite de ses habitants et finit par les progrès du catholicisme.