Une diffusion limitée auprès des revues scientifiques…

En consultant les volumes de la Bibliotheca Missionum, on constate un certain isolement des publications sur les missions. Un article et une carte publiés dans les Missions catholiques, s’ils sont fréquemment repris dans les éditions étrangères, dépassent rarement le petit cercle des lecteurs habituels de la mission. Parfois, les articles plus importants touchent le public des périodiques catholiques comme La croix ou l’Univers. Encore plus rarement, ils peuvent atteindre un troisième cercle constitué de revues spécialisées dans l’exploration et la colonisation ou la géographie : le Tour du monde, l’Explorateur, la Dépêche coloniale ou le Bulletin de la Société de géographie. Les récits les plus inédits et suffisamment longs font parfois l’objet d’une publication individuelle. Quelques rares missionnaires bénéficient d’un contact auprès de la Société de géographie qui assure leur publicité⁸¹¹. La consultation des principales revues de géographie et de cartographie confirme cet isolement⁸¹². Mais quand un article figure dans une revue dite scientifique, il est systématiquement accompagné d’une carte. Celle-ci, parce qu’elle renferme une certaine valeur, joue le rôle de sésame pour les travaux missionnaires en leur permettant d’accéder à ce type de périodique.