3.3.2.1. Dialogue entre locuteurs de la même variante d’origine

Les adaptations ne sont pas nécessaires lorsque des locuteurs possédant la même variante de base communiquent entre eux, même en présence d’interlocuteurs dialectalement opposés. Nous avons vu justement que les adaptations dans une telle configuration constituait un choix marqué de la part des locuteurs, qui voulaient rendre leur discours accessible au tiers dialectalement opposé. La plupart du temps, il n’y a donc pas d’adaptations :

• entre des locuteurs d’arménien oriental :

• entre des locuteurs d’arménien occidental :