1.6. Les Définitions

Chat : service synchrone d’Internet permettant de communiquer en mode textuel.

Courrier électronique : message textuel transmis via Internet entre des personnes possédant une adresse électronique.

Environnement numérique de travail (ENT) : Dispositif qui fournit à chaque usager un point d’accès à l’ensemble des outils, des ressources et des services numériques en rapport avec son activité.

Expression ou production écrite : Communiquer à l’écrit par « intégration dans un même acte […] d’une intention spécifique de communication, d’un modèle de disposition spatiale, d’une connaissance des règles du « genre » utilisé (récit, lettre,etc.). » (Germain & LeBlanc, 1988, p.16).

Forums de discussion : service asynchrone d’Internet permettant de discuter et de débattre sur un thème donné.

Internet : « C’est « le réseau des réseaux » car l’Internet désigne l’interconnexion de réseaux, locaux et étendus, mais aussi un ensemble de services (ex. le mél, les forums ou le Web), une communauté d’utilisateurs (plusieurs dizaines de millions) ainsi qu’un ensemble d’informations. » (Nissen & Marquet, 2000, p.83).

Logiciel de langue : Programme informatique présentant des leçons, des exercices dans la langue cible.

Processus de production écrite : Opération mentale, constitué de trois étapes (la planification, la mise en texte et la révision), mise en œuvre lors de la rédaction et se transformant en stratégies d’écriture une fois que le scripteur en prend conscience.

Site de classe : Plateforme construite sur le modèle de l’ENT (Ignaczak, 2004), créée par l’enseignant dans le cadre de son cours et utilisable dans la salle de classe, dans l’établissement mais aussi à l’extérieur à partir d’un mot de passe.