Annexe 10

Quelques contenus des séances du cours d’expression écrite FLE

Leçon 1 : 29 février 2008
Expression écrite FRÖ 114

I. Le processus d’écriture : Il s’agit de la planification, de la mise en texte et de la révision. Ce sont 3 étapes auxquelles un scripteur doit avoir recours avant, pendant et après sa rédaction.

II : Qu’est-ce que la planification ?

La planification ou préécriture : Première étape où

le scripteur définit :

  • sa tâche,
  • le problème à résoudre,

analyse :

  • la situation de communication (à qui est adressé le texte et dans quel but),

définit :

  • le type de texte qu’il doit écrire,

rassemble de son environnement immédiat :

  • ses connaissances en rapport avec le sujet à traiter et donc fait appel à sa mémoire à long terme pour trier les informations nécessaires.

A partir de tout cela, il :

  • organisera ses idées et élaborera un plan qui le guidera à la seconde étape : la mise en texte.

III. Analyse d’une grille de planification


Sujet de rédaction : __________________________________________

L’intention : Pourquoi écrit-on ce texte ?


Quel sera le type de texte à écrire ?



Narratif Descriptif Argumentatif
Injonctif Explicatif

Le lecteur : A qui écrit-on ?


Quel sera le registre de la langue ?



Y a-t-il des aspects socio-culturels à prendre en compte ?





Familier courant soutenu


Si oui, lesquels ?

Les informations : Quoi écrire ?

Faites une liste des idées qui vous viennent à l’esprit.

Pensez à délimiter le sujet