Le registre familier

A. On le rencontre principalement dans les situations de communication où il n’y a pas de contraintes importantes. Il s’agit d’un langage décontracté utilisant des mots appartenant à l’argot, au langage populaire.

• spontanéité
• intimité
• situation professionnelle entre collègues sans rapport de pouvoir ; etc.

B. Caractéristiques

a. vocabulaire :

• relâché
• argotique, jargonnant (abréviations conventionnelles, etc.)
• grossier

b. syntaxe :

• phrases juxtaposées
• phrases sans verbes
• concordance des temps non réalisée
• négations sans " ne "
• etc.

C. Exemple :

- J’viens pas, j’suis crevé.

- Il sera prêt ?

- Il s’est payé une nouvelle bagnole.