Test préliminaire et test final

Nom :

Prénom :

Durée  : 1 heure et demie.

I. Le petit texte qui suit est très difficile à lire à cause des répétitions.

Supprimez-les quand c’est possible : pour cela, utilisez des termes de reprise. (25 points)

Attention, quand vous utilisez un pronom, il ne doit pas y avoir d’ambiguïté : on doit comprendre sans hésitation qui le pronom désigne.

Pierre attend le train. Mais le train a du retard et Pierre s’impatiente parce que Pierre est pressé de partir. Pierre va à Strasbourg. Jean, l’ami de Pierre, habite à Strasbourg depuis deux ans. Jean ne veux pas revenir à Poitiers. Jean a passé son enfance à Poitiers mais Jean est fâché avec sa famille et Jean déteste Poitiers. Mais Jean n’est pas fâché avec Pierre ! Pierre a promis de rendre visite à Jean quand Jean est parti mais Pierre ne l’a pas encore fait et Pierre et Jean ne se sont pas revus depuis le départ de Jean. Pierre sait que Jean attend Pierre avec impatience et Pierre pense souvent à Jean. La semaine dernière, Jean a téléphoné à Pierre pour demander à Pierre de venir voir Jean. Pierre a enfin accepté. Pierre est très content de revoir Jean, Pierre a beaucoup de choses à dire à Jean.

(Parizet et al., 2006, p.135)

II. Vous venez de rentrer chez vous après avoir habité à l’étranger pendant quatre ans. Vous avez beaucoup aimé le pays où vous étiez et vous regrettez de l’avoir quitté. Vous expliquez pourquoi et vous faites des comparaisons avec votre propre pays.

Exemple de lettre à compléter avec les articulateurs suivants : (11 points)

Pourtant - peu à peu - Ensuite - D’abord - que - Mais - et - Même - ou (2 fois) - Au début.

Chère Hélène,

Cela fait six mois .................. je suis rentrée d’Australie ................... je n’arrive pas à me réhabituer à la vie parisienne. La qualité de vie est vraiment meilleure à Sydney. .................. il fait presque toujours beau. .................. en hiver le ciel est généralement d’un bleu intense, la lumière éclatante et il peut faire aussi doux qu’à Paris au printemps. .................. les gens sont en général moins stressés qu’à Paris. On se parle dans la rue .................. dans les transports en commun. On se retrouve sur la plage. .................. dans les parcs pour pique-niquer ou faire des barbecues. C’est plus simple que de recevoir à la maison.

.................. c’est difficile de se sentir si loin de son pays d’origine. .................. je n’avais pas le moral : la famille et les amis me manquaient. Les vieilles pierres, les petits villages, les champs entourés de haies, tout cela me manquait. Mais .................. on s’habitue et on apprécie les grands espaces, les plages sauvages, les forêts tropicales, les déserts… Cette nature encore vierge dans la plupart du pays et qui n’existe plus en Europe.

.................. heureusement ici j’ai retrouvé mes amis et c’est une consolation. Il ne faut plus que je t’ennuie avec mes souvenirs. J’espère te voir bientôt. Peut-être aux prochaines vacances ?

Bises

Sylvie.

(Chevallier-Wixler & al., 2006, p.76)

III. Essai (25 points)

A votre avis, quels ont été le ou les changements les plus importants des vingt dernières années dans votre pays ? Quels sont ceux qui ont été positifs ou ceux qui ont été négatifs selon vous ?

Vous écrirez un texte construit et cohérent sur ce sujet (160 à 180 mots).

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

(Chevallier-Wixler & al., 2006, p.86)