Formulaire de consentement en turc

(İzin formu)

Sayın……………………………………,

Bu araştırmaya gösterdiğiniz ilgi için öncelikle teşekkür ederim. Bu mektubun amacı sizi araştırma sürecinden haberdar etmek ve buna bağlı olarak katılmanızla ilgili izin almaktır.

Ben Anadolu Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Fransız Dili Eğitimi Anabilim Dalı, Fransızca Öğretmenliği Programı Bölümü’nde Öğretim Görevlisi olarak çalışmaktayım. FRÖ 114 Fransızca Yazma II dersinde bilgisayar kullanımı, söz konusu araçları kullanarak ders tasarlanması, hazırlanması, yürütülmesi ve değerlendirilmesi konularında yürütülen bir doktora tezi kapsamında öğrenci görüşleriyle ilgileniyorum. Bunun için sizlerle resmî/resmî olmayan görüşmeler yapmayı, sesli kayıtlar tutmayı planlıyorum. Ayrıca sizlerle ilgili sayısal verilerin toplanması ve araştırmanın ilerleyen bölümlerinde anketler uygulanması da söz konusudur.

Okulda yapılacak ses kayıtları sizlerle birlikte belirlenecek gün ve saatlerde gerçekleştirilecektir.

Resmi görüşmeler ses kayıt cihazı ile kayıt edilecek; çevrimiçi her türlü etkileşiminiz ve çalışmalarınız ise WebCT programının kayıtları ile toplanacaktır. Araştırmanın herhangi bir bölümünde kayıtları dinleme hakkınız vardır. Kimliğiniz her türlü yazılı metinde gizli tutulacaktır. Ses kayıtlarındaki isimlerinizi silmek mümkün değildir. Ancak kayıtlar sizin yazılı izniniz olmadan araştırmayı yöneten öğretim üyeleri Prof. Dr. Gülnihâl GÜLMEZ, Prof. Jean-claude REGNIER, Yrd. Doç. Dr. Cihan AYDOĞU ve Yrd. Doç. Dr. Oktay Cem ADIGÜZEL ve ileride tez izleme ve tez bitirme sınavlarına katılabilecek öğretim elemanları/üyeleri hariç olmak üzere hiçbir şekilde başkalarına gösterilmeyecektir.

Kayıtların, izleyen çalışmalarda, üniversite derslerinde ve/veya profesyonel toplantılarda (seminer, sempozyum, panel, vb.) kullanılma olasılığı yüksektir.

Sonuç olarak, bu mektubu okuduğunuz ve araştırmaya katılıp katılmama konusunu düşünmek için zaman ayırdığınız için tekrar teşekkür ederim. Araştırma hakkında başka sorularınız varsa yanıtlamaktan memnun olacağımı bildirmek isterim.

Öğr.Grv. Veda ASLIM-YETİŞ

Adres: Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Fransız Dili Eğitimi A.B.D. 26000 Eskişehir. Tel: (0222) 335 05 80 (3541).

Aşağıda imzası olan ben, ……………………………………………………, yukarıdaki açıklamaları anlamış ve araştırmaya gönüllü olarak katıldığımı bildirmiş bulunmaktayım.

Tarih: İsim ve İmza: