Toponymes

Transcription en romaji Japonais Transcription en romaji Japonais
Abuta 虻田町   Tôya-ko 洞爺湖
Akabakkyô 赤場暁   Mayu-yama (mont Mayu) 眉山
Ako 阿古   Mer d’Ariake 有明海
Akuseki-jima 悪石島   Mie 三重県
Amami Ô-shima 奄美 大島   Miike 三池
Annaka Sankaku 安中三角   Minami-dake 南岳
Aokigahara 青木ヶ原   Misen 弥山
Arimura 有村   Mishima 三島村
Ashio dôzan 足尾銅山   Miwa-yama 三輪山
Baie de Kagoshima. 鹿児島 湾   Mizunashi-gawa 水無川
Baie de Suruga 駿河湾   Mori 森町
Beppu 別府市   Morioka 盛岡市
Beyonêsu retsugan ベヨネース列岩   Mutsu むつ市
Biei 美瑛町   Myôjin-shô 明神礁
Caldera d’Aira 姶良 カルデラ   Nagano 長野県
Chaîne de Hidaka 日高山脈   Nagoya 名古屋市
Chi no ike jigoku 血の池地獄   Naka-dake 中岳
Chûbu 中部   Nakano-shima . 中ノ島
Chûgoku 中国   Nakasendô 中山道
Hôei-kakô 宝永火口   Naka-umi 中海
Shôwa-kakô 昭和火口   Nihon arupusu 日本アルプス
Date 伊達市   Niigata 新潟県
Détroit de Seto 瀬戸海峡   Nishi-kakô 西火口
Edo 江戸   Nishinoshima-shintô 西ノ島新島
Etorofu-tô 択捉島   Nojiri 野尻川
Fudô-gawa 不動川   Ogasawara-Bonin 小笠原-ボニン諸島
Fuji-gawa 富士川   Ônokoba shôgakkô 大野木庭小学校
Fuji-mi 富士見   Ôsawakuzure 大沢崩れ
Fujinomiya 富士宮市   Otake 御岳
Fukushima 福島市   Ôtaki 大滝村
Gamadasu dômu (Unzen-dake saigai kinenkan) ガマダスドーム （雲仙岳 災害記念館）   Ôtombu 大凸部
Genkai nada 玄界灘   Ô-Usu 大有珠
Genkai-jima 玄界島   Péninsule d’Ôsumi 大隅 半島
Gifu 岐阜県   Ryûkyû 琉球列島
Gunma 群馬県   Sai no kawara 賽の河原
Habomai 歯舞群島   Sanzu no kawa 三途の川
Hachijô-jima 八丈島   Satsuma Iô-jima 薩摩 硫黄島
Heisei Machi 平成町   Shikabe 鹿部町
Heisei Shinzan 平成新山   Shikotan-tô 色丹島
Higashi Yokohama, Hibigawa 東横山, 揖斐川町   Shimabara 島原
Higo 肥後   Shimabara fukkô arena 島原復興アリーナ
Hondo 本土   Shimane 島根県
Honshû 本州   Shimokita hantô 下北半島
Hoppô chiiki 北方領土   Shin Fuji 新富士
Ichinomiya 一の宮町( 阿蘇市)   Shirogane Onsen 白金 温泉
Ike no sawa 池の沢   Shizuoka 静岡県
île de Sado 佐渡が島   Shôwa Iôjima 昭和 硫黄島
îles d’Amakusa 天草諸島   Shôwa Shinzan 昭和新山
Inamura-dake 稲村岳   Sôbetsu 壮瞥町
Inawashiro 猪苗代町   Sôbetsu Onsen 壮瞥 温泉
Iô-dake 硫黄岳   Take-shima 竹島
itoigawa-shizuoka kôzôsen 糸魚川静岡構造線   Tama 多摩市
Izu hantô 伊豆半島   Tochigi 栃木県
Izu-bonin ko 伊豆―ボーニン弧   Tôhoku 東北
Jigokudani 地獄谷   Tôkaidô 東海道
Kagoshima 鹿児島   Tokara トカラ(吐噶喇)列島
Kambara 鎌原   Tokushima 徳島県
Kamifurano 上富良野町   Toshima 十島村
Kanoya 鹿屋市   Tottori 鳥取県
Kansai 関西   Tôya 洞爺村
Kantô 関東   Tôyako Onsen 洞爺湖 温泉
Karuizawa 軽井沢市   Toyoura 豊浦町
Kashiwazaki 柏崎市   Tsumagoi 嬬恋村
Kikai 鬼界   Ushibuse gawa 牛伏川
Kita-dake 北岳   Usori-san 宇曽利山
Kita-karuizawa 北軽井沢   Usôrisan-ko 宇曽利山湖.
Ko-bandai 小磐梯   Usu Shinzan 有珠新山
Kofuji 古富士   Wakamatsu 若松市
Komitake 小御岳   Yaeyama rettô 八重山列島
Kôrakuen 後楽園   Yake-yama 焼山
Kôri-yama 郡山市   Yake-jima 焼島
Ko-Usu 小有珠   Yaku-shima 屋久島
Kôya-san 高野山   Yama no yu 山の湯
Hiei-san 比叡山   Yamanashi 山梨県
Kumamoto 熊本市/県   Yokote-yama 横手山
Kunashiri-tô 国後島   Yûbari 夕張市
Kurokami 黒神村      
Kuro-shima 黒島      
Kyôto 京都      
Kyûshû 九州