A - L’articulation des procédures se justifiait principalement par une identité des thèmes abordés

La consultation et la négociation s’articulent lorsque le thème traité est commun. Cependant il existe une différence d’implication du syndicat, selon qu’il s’agit de l’une ou de l’autre des formes de la participation. Le degré d’implication varie entre codécision et contrôle (1).

Jusqu’aux années 2000, la négociation semblait avoir un périmètre bien défini, une délimitation claire des problématiques existait (2). Ainsi les rôles des délégués syndicaux et du comité d'entreprise étaient bien définis, tout comme leur implication dans les décisions patronales.