Première partie : Le contexte, traditions et modernité

Avant de considérer la remise en question, il nous semble indispensable de rappeler l’état des lieux, de décrire la place des femmes et la problématique du genre au sein des traditions vietnamiennes, que nous souhaitons montrer non pas monolithiques et figées, mais elles aussi miroitantes de multiples facettes, tellement la longue et riche histoire vietnamienne a accumulé dans ces traditions des apports divers à partir d’un substrat sud-est asiatique qui n’a point perdu de son originalité au contact des civilisations chinoises et indiennes si brillantes fussent-elles.

Nous présenterons ensuite les acteurs et les vecteurs de la modernisation, où venait en première ligne l’instruction publique, mais où foisonnaient aussi d’autres ferments tels que la presse, la littérature moderne, la professionnalisation des femmes…

Dans l’ensemble du cadre de la société coloniale, nous attirons l’attention sur une certaine hétérogénéité régionnale, même si nous n’allons pas explorer toute l’Indochine française de l’époque mais exclusivement les trois “pays” vietnamiens.