Les autres femmes dans une féminité mieux reconnue

Les femmes dans les romans en quôc ngu sont majoritairement des épouses, bien plus souvent représentées que des amantes comme Tô Tâm. Cela montre que l’individu-femme a été identifié dans son rapport avec l’homme-époux et que la relation de couple traditionnellement hiérarchisée au profit du masculin a été remise en cause. Mais ce qui témoigne d’une prise en compte plus généralisée de l’individu-femme, c’est la présence – plus fréquente dans les nouvelles ou à travers les personnages secondaires des romans – de nombreuses autres femmes de tout âge, de la fillette à la grand-mère.