Circulation des informations et des idées ?

Le modernisme vietnamien était exogène, il en fut de même du féminisme. Les écrits de l’époque parlaient souvent du déferlement de la vague féministe (lan song nu quyên, littéralement la vague du droit des femmes) » d’origine occidentale. Comment cette vague battait-elle jusqu’aux rivages vietnamiens ? Quelle était la circulation des informations et des idées féministes dont la conscience de genre vietnamienne émergente bénéficiait ? Nous n’avons pas encore suffisamment d’éléments pour une réponse complète, n’ayant pas pu interroger les sources françaises, y compris celles disponibles au Viêt Nam. Tout au plus, allons-nous expliciter quelques domaines où les traces des échanges étaient perceptibles dans la documentation sur laquelle nous avons travaillé.