1. Avant l'offre

Nous allons évoquer ici les manifestations linguistiques qui peuvent se produire avant l'offre d'un cadeau. Nous avons pu observer des échanges entre les participants intéressés quelques jours ou quelques heures avant la séquence d’offre par exemple. Ces échanges sont donc principalement des échanges qui précèdent des scènes d’offre comme Noël ou un anniversaire car l’offre d’un cadeau est prévisible.

Les remarques que nous allons faire ne se fondent pas ici sur des corpus authentiques car ce sont des échanges spontanés pour lesquels nous ne pouvions pas prévoir d’enregistrement. Notre étude est le résultat d’observations faites dans notre entourage lors d’échanges auxquels nous avons participé (certains exemples relèvent de notes prises sur le vif).

Nous avons constaté deux cas de figure : des échanges sur le fait de s'offrir ou non un cadeau, qui peut entraîner la « négociation » du prix, et d'autre part, des échanges sur le choix du cadeau.