Dans toutes les séquences du corpus nous avons observé l’utilisation systématique du remerciement par le receveur. Kerbrat-Orecchioni écrit que
‘défini en termes de but illocutoire : le remerciement est un acte pour lequel le locuteur accuse réception d'un « cadeau » quelconque, et exprime sa reconnaissance au responsable de ce cadeau. (1997 : 132)’Les remerciements exprimés par le receveur apparaissent donc en réaction au don de l’offreur. Ces remerciements peuvent apparaître après la parole d’accompagnement du don ou plus tard dans la séquence, après l’ouverture du paquet par exemple. Il y a des remerciements qui d’adressent à l’offreur pour remercier sa générosité et d’autres pour le remercier plus précisément par rapport à la nature du cadeau choisi.
Le remerciement peut apparaître de façon explicite ou implicite mais il est toujours présent.
« En famille, le remerciement c’est parfait pour les épices. « Passe-moi le sel… merci. » « Un sucre ? » « Merci. » Pour les portes, aussi, comme dans le métro : « Merci » Et pour les cadeaux de Noël, bien sûr : « Oh ! un beurrier électrique, c’est exactement ce dont j’avais envie, merci ! » (Pennac, Merci, Gallimard, 2004 : 86).