2.2.2. Les stratégies de politesse facultatives du receveur

Le receveur se trouve dans une situation où il doit éviter de faire perdre la face à l’offreur, mais il doit aussi éviter de perdre la sienne. Pour cela, il peut employer différentes stratégies de politesse : montrer son impatience et son excitation, montrer que l’offreur a fait le bon choix et exprimer son embarras face à sa situation de débiteur pour sauver sa face.

A ces stratégies facultatives s’ajoutent bien évidemment tous les remerciements directs ou indirects que le receveur effectue tout au long de la séquence. Mais comme nous l’avons précisé précédemment cette stratégie de politesse n’est pas une stratégie éventuelle, elle fait partie de l’échange confirmatif. Cette stratégie est employée de manière abondante et par tous les receveurs. Ici nous allons évoquer les stratégies supplémentaires que le receveur peut utiliser pour effectuer le travail de figuration lors de la séquence. Les trois stratégies principales sont : montrer son excitation et son impatience, montrer à l’offreur qu’il a fait le bon choix et exprimer son embarras.