D. Renforcement de l’implication du locuteur dans l’énonciation

Comme dans les « Notes prises pour un oiseau », le commentaire métatechnique tient une place importante dans le « Carnet du Bois de pins » : l’accent y est mis sur le travail en lui-même, ses difficultés, ses tâtonnements ; les résultats obtenus donnent lieu à évaluations régulières. Mais par rapport à « L’Oiseau », le « Carnet du bois » de pins systématise la mise en valeur de l’énonciation, avec l’apparition d’un certain nombre de procédés nouveaux.