2. 2. 1. Les variations dans une langue

De nombreux facteurs varient entre les expériences et sont susceptibles d’entraîner des différences dans les préférences d’interprétation. De Vincenzi et al. (1993, 1995) proposent une approche pour concilier les prédictions de la théorie du garden path avec les données recueillies dans des expériences en compréhension. Le principe de modifiabilité proposé par Thornton et al. (1998 ; Thornton, MacDonald, & Gil, 1999), lui, rend compte de l’effet de la présence d’un adjectif sur les préférences d’attachement, pour une même langue.