1. 1. L’accessibilité référentielle

L’accessibilité référentielle des entités du discours dépend de trois sources : le contexte déictique partagé (dont dépend l’interprétation de pronoms personnels déictiques ou démonstratifs comme cela), la connaissance culturelle partagée (le soleil désigne un référent unique pour les membres de la même culture) et le contexte textuellement partagé (i. e. le discours précédent). En ce qui concerne le discours précédent, plusieurs facteurs doivent être pris en compte (Givón, 1982, 1983, 1990, 1992) :

• la continuité référentielle, entre la mention actuelle d’un référent et sa mention précédente (Johnson-Laird, 1980 ; Johnson-Laird & Garnham, 1980) ;
• la complexité référentielle, c’est-à-dire la compétition entre plusieurs référents, sémantiquement proches, dans le discours ;
• l’information sémantique de la proposition en cours de traitement ;
• l’information thématique du discours (p. ex. connaissances générales).