5. 3. Conclusion

La forme du relativiseur sert ainsi à signaler le degré d’accessibilité de l’antécédent. Un relativiseur moins atténué et plus informatif signale ainsi un attachement à une entité moins accessible. L’emploi de lequel ou laquelle signale un attachement différent d’avec qui, entraînant plus d’attachements vers N2.

La technique des questionnaires est relativement peu riche en informations sur le traitement cognitif de ces ambiguïtés d’attachement. Elle reste néanmoins un outil intéressant pour une première exploration des préférences d’interprétation de locuteurs natifs (Cuetos & Mitchell, 1988 ; Gilboy et al., 1995 ; Hemforth et al., 2000 ; Traxler et al., 1998 ; van Gompel et al., 2001) : on a pu montrer que les préférences d’attachement diffèrent selon que la proposition relative est introduite par qui ou par lequel/laquelle.