3. 2. 4. Le relativiseur

C’est à partir du relativiseur que les phrases diffèrent, puisqu’il s’agit soit de qui soit de lequel/laquelle.

Les ANOVAs mettent en évidence un effet du Relativiseur [F1(1, 40) = 12,80 ; p = 0,001 ; F2(1, 32) = 18,53 ; p < 0,0001] : lequel est plus long à traiter que qui (respectivement, 638 ms ; σ = 372 et 551 ms ; σ = 302). Il y a aussi un effet de l’Attachement [F1(1, 40) = 18,71 ; p < 0,001 ; F2(1, 32) = 10,45 ; p = 0,003], avec des temps de lecture plus courts quand le site d’attachement est N2, tel que cela est signalé plus tard dans la phrase. Cette différence n’est pas liée à la levée de l’ambiguïté ni à l’attachement final qui n’est signalé que plus tard. Elle pourrait être due à une différence selon l’ordre des noms dans « N1 de N2 », la cliente de la serveuse ou la serveuse de la cliente. Je reviendrai sur cet aspect lors de la discussion. L’interaction n’est pas significative [Fs < 1].