Listes des premières éditions en français :

1. Le Général de l’armée morte, Albin Michel, 1970
2. Les tambours de la pluie, Hachette Littérature, 1972
3. Chronique de la ville de pierre, Hachette Littérature, 1973
4. Le grand hiver, Fayard, 1978
5. L'hiver de la grande solitude, Fayard, 1999
6. Le pont aux trois arches, Fayard, 1981
7. Le crépuscule des dieux de la steppe, Fayard, 1990
8. Avril brisé, Fayard, 1982
9. La niche de la honte, Fayard, 1983
10. Invitation à un concert officiel et autres récits, Fayard, 1985
11. Qui a ramené Doruntine?, Fayard, 1986
12. L’année noire suivi de - Le cortège de la noce s'est figé dans la glace, Fayard, 1987
13. Eschyle ou l'éternel perdant, Fayard, 1988
14. Le Concert, Fayard, 1989
15. Le dossier H, Fayard, 1989
16. Le Palais des rêves, Fayard, 1990
17. Le Monstre, Fayard, 1991
18. Le poids de la croix, Fayard, 1991
19. Invitation à l'atelier de l'écrivain, Fayard, 1991
20. Printemps albanais, Fayard, 1991
21. La pyramide, Fayard, 1992
22. Claire de lune, Fayard, 1993
23. L'ombre, Fayard, 1994
24. Récits d'outre temps, Stock, 1996
25. Spiritus, Fayard, 1996
26. Novembre d’une capitale, Fayard, 1997
27. Trois chants funèbres pour le Kosovo, Fayard, 1998
28. Mauvaise saison sur l'Olympe, Fayard, 1998
29. La ville sans enseignes, Stock, 1999
30. Temps barbares, de l'Albanie au Kosovo, l'Archipel, 1999
31. Il a fallu ce deuil pour se retrouver, Fayard, 2000
32. Froides fleurs d’avril, Fayard, 2000
33. L’envol du migrateur, Fayard, 2001
34. Vie, mort et jeu de Lul Mazrek, Fayard, 2002
35. La fille d’Agamemnon, Fayard, 2003
36. Le successeur, Fayard, 2003
37. Un climat de folie, Fayard, 2005
38. La commission des fêtes et autres micro romans, Fayard, 2007
39. Hamlet, le prince impossible, Fayard, 2007