1.1. Les effets économiques directs

Habituellement, les premiers effets escomptés dans un projet d’unification monétaire sont les gains résultant de l’élimination des coûts de transaction liés aux opérations de change et ceux qui résultent de la suppression des incertitudes de change. Compte tenu de la particularité du contexte monétaire et commercial de la région ouest-africaine, ces gains ne prendront toute leur dimension que dans un deuxième temps. Dans le premier temps, l’espoir repose d’abord sur la création des conditions de base favorables à l’extension des échanges commerciaux, à savoir une monnaie et un système bancaire régionaux (puisque c’est des échanges à l’échelle régionale qu’il est question). D’où le choix fait ici de présenter les effets qui sont situés en amont avant les effets d’efficience économique communément admis.