1.1.3. Les gains d’efficience économique directs

Tels qu’ils apparaissent dans le rapport Emerson (1990) et dans une étude réalisée par le centre africain d’études monétaires en 1991⁸², les avantages d’efficience résultant de l’adoption d’une monnaie unique proviennent de deux sources principales : l’élimination des coûts de transaction liés aux opérations de change et la suppression du risque de change. De la combinaison de ces deux avantages résulte toute une série d’effets positifs susceptibles d’améliorer l’efficience économique de l’espace considéré.