Les métaphores avec « être »

Des métaphores verbales, nous avons choisi de consacrer une partie à un type particulier de la figure : la métaphore avec « être ». Alors qu’il est évident que toute métaphore repose essentiellement sur une relation de ressemblance, d’assimilation, la structure grammaticale et syntaxique, introduite par le verbe « être », met en lumière le rapprochement et la fusion jusqu’à l’identification complète du thème et du phore. Ainsi, cette métaphore est considérée souvent comme une variante de la définition. En effet, le verbe « être » s’emploie souvent pour définir une entité grâce à une autre, tout en mettant en place une vérité irréfutable. Avec l’examen de ce type de métaphore, nous abordons le cadre des figures où terme propre et terme métaphorique appartiennent à la même partie du discours. La relation entre substantif tp et substantif tm ⁹⁰ est alors actualisée par « être ». Dans les textes aragoniens, nous avons souligné un nombre considérable de métaphores répondant à cette configuration, dans lesquelles nous avons cerné un sous classement qui fait ressortir trois modes du fonctionnement de cette forme métaphorique :

D’abord, une structure dominante se résumant au schéma : A est B, puis, une structure marquée par la présence d’une restriction : A n’est que B, et une dernière forme soulignée par l’usage du verbe « être » à un temps ou un mode différent du présent de l’indicatif.