Évaluer les conséquences des difficultés bancaires peut se faire à différents niveaux. Il est ainsi possible de s’interroger sur les effets d’un faible accès aux produits bancaires sur le développement économique d’un pays ou alors de se pencher sur les difficultés causées pour les personnes qui y sont confrontées. Ces deux approches ne sont pas équivalentes dans la mesure où elles ne saisissent pas la réalité par la même entrée. En revanche, elles ne s’opposent pas et gagneraient au contraire à être articulées.
Si nous avons fait le choix d’une approche à microéchelle, c'est-à-dire qui saisit les conséquences des difficultés bancaires dans les pratiques des personnes, c’est qu’il s’agit là d’un préalable indispensable pour donner du sens aux observations macroéconomiques parfois aveugles à certaines réalités empiriques150 (§1). Pour que ces analyses à microéchelle puissent à l’avenir venir enrichir celles macroéconomiques, il est indispensable de se doter d’une grille de lecture qui permette d’intégrer aux conséquences individuelles les effets des institutions qui caractérisent chaque société. C’est ce que permet l’approche par les capabilités (§2).
Cf. introduction générale.