Collectifs

1. Ashcroft Bill, Griffiths Gareth, Tiffin Helen (éd.), The Post-Colonial Reader, Londres/New York, Routledge, 1995.
2. Bernabé Jean, Chamoiseau Patrick et Confiant Raphaël, Eloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1993 (1989).
3. Bessiere Jean, Moura Jean-Marc (dir.), Littératures postcoloniales et représentations de l’ailleurs : Afrique, Caraïbe, Canada, Paris, Champion, 1999
4. ---, Littératures postcoloniales et francophonie, Paris, Champion, 2001.
5. Bonn Charles (dir.), Littératures des immigrations. 1) Un espace littéraire émergent, Paris, L’Harmattan, 1995.
6. ---, Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés, Paris, L’Harmattan, 1995.
7. ---, Migrations des identités et des textes entre l’Algérie et la France, dans la littérature des deux rives (Tome 1 des actes du colloque « Paroles déplacées »), Paris, L’Harmattan, 2004.
8. ---, Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie (Tome 2 des actes du colloque « Paroles déplacées »), Paris, L’Harmattan, 2004
9. Césaire Aimé, Nègre je suis, nègre je resterai, entretien avec F. Vergès, Paris, Albin Michel, 2005.
10. Chambers Ian, Curti Lidia (dir.), The Post-Colonial Question : Common Skies, Divided Horizons, Londres, Routledge, 1996
11. Deleuze Gilles, Guattari Félix, Mille Plateaux. Capitalisme et Schizophrénie 2, Paris, Minuit, 1980.
12. D’Hulst Lieven, Moura Jean-Marc (textes réunis par), Les Etudes littéraires francophones : état des lieux, France (Lille), Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, 2003.
13. Gafaïti Hafid (dir.), Cultures transnationales de France : des « Beurs » aux … ?, Paris, L’Harmattan, 2001.
14. Gloversmith F. (éd.), The Theory of Reading, Brighton, Harvester, 1984.
15. Khadda Naget, Mdarhri-Alaoui Abdallah, et Bonn Charles (dir.), La littérature maghrébine d’expression française, Paris, EDICEF/AUPELF « Histoire littéraire de la francophonie », 1996.
16. Kréa Henri, Tombeau de Jugurtha, Alger, SNED, 1968.
17. Lazarus  Neil (dir.), Penser le postcolonial : une introduction critique, Paris, Amsterdam, 2007.
18. Leblond Marius-Ary, Après l’exotisme de Loti, le roman colonial, Paris, V. Rasmussen, 1926.
19. Lévi-Strauss Claude (dir.), L’identité, Paris, Quadrige-PUF, 1983. 
20. Magdelaine-Andrianjafitrimo V., Marimoutou J.-C. C., et Terramorsi Bernard, Démons & Merveilles. Le surnaturel dans l’océan Indien., France, Université de La Réunion, 2005.
21. Marimoutou Jean-Claude Carpanin et Jean-Michel Racault (dir.), L’Insularité. Thématique et représentation, France, L’Harmattan – Université de La Réunion, 1995.
22. Mathieu-Job Martine (dir.), L’Intertexte à l’œuvre dans les littératures francophones, France, Pessac, 2003.
23. ---, L’Entredire francophone, France, Pessac, 2004.
24. Mounier Jacques (dir.), Exil et littérature, ELLUG, 1986.
25. Roque Maria-Angels (dir.), Les Cultures du Maghreb, Paris, L’Harmattan, 1996.
26. Touret Michèle, Dugast-Portes Francine, Le Temps des Lettres. Quelles périodisations pour l’histoire de la littérature française du XX e siècle ?, France (Rennes), PUR, 2001.
27. Vergès Françoise, Marimoutou J.-C. Carpanin, Amarres. Créolisations india-océanes, Paris, L’Harmattan, 2005.
28. Zakka Najib (dir.) Littératures & Cultures d’exil. Terre perdue, Langue sauvée, France (Lille), Presses Universitaires de Lille, 1993.