Articles, textes courts (discours, rapports, etc.)

1. Amrouche Jean, « L’Eternel Jugurtha », in Henri Kréa, Tombeau de Jugurtha, Alger, SNED, 1968 [première édition in L’Arche, n° 13, 1946].
2. Arnaud Jacqueline, « Exil, errance, voyage dans “L’exil et le désarroi” de Nabile Farès, “Une vie, un rêve, un peuple toujours errants” de Mohammed Khaïr Eddine et “Talismano” d’Abdel Wahab Meddeb », in Jacques Mounier (dir.), Exil et littérature, ELLUG, 1986, pp. 53-68.
3. Balta Paul, Préface de : Maria-Angels Roque (dir.), Les Cultures du Maghreb, Paris, L’Harmattan, 1996, pp. 5-8.
4. Bazin André, « L’évolution du langage cinématographique », in Qu’est-ce que le cinéma, vol. 1, Paris, Cerf, 1975.
5. Beniamino Michel, « La francophonie littéraire », in Lieven D’Hulst et Jean-Marc Moura (dir.), Les Etudes littéraires francophones : état des lieux, France (Lille), Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, 2003, pp. 15-24.
6. ---, « Oraliture », in Michel Beniamino et Lise Gauvin (dir.), Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, France (Limoges), Pulim, 2005, pp. 142-145.
7. Beloux François, « Un poète politique : Aimé Césaire », in Magazine littéraire, n° 34, novembre 1969, <http://www.magazinelittéraire.com/archives>, (2006).
8. Bererhi Afifa, « L’âme tutélaire de la Montagne », in Expressions Maghrébines « Mohammed Khaïr-Eddine », vol. 5, n° 2, CICLIM, hiver 2006, pp. 89-102.
9. Bernard Michel, « Quand commence le XXe siècle littéraire ? Essai de réponse statistique », in Michèle Touret et Francine Dugast-Portes, Le Temps des Lettres. Quelles périodisations pour l’histoire de la littérature française du XX e siècle ?, France (Rennes), PUR, 2001, pp. 195-209.
10. Bhabha Homi K., « Representation and the Colonial Text : A Critical Exploration of some Forms of Mimeticism », in F. Gloversmith (éd.), The Theory of Reading, Brighton, Harvester, 1984.
11. Bonn Charles, « L’exil fécond des romanciers algériens », in Jacques Mounier (dir.), Exil et littérature, ELLUG, 1986, pp. 68-79.
12. ---, « Le personnage décalé, l’ici et l’ailleurs dans le roman maghrébin francophone », in Jean Bessière et Jean-Marc Moura (dir.), Littératures postcoloniales et représentations de l’ailleurs : Afrique, Caraïbe, Canada, Paris, Champion, 1999, pp. 125-138.
13. ---, « L’exil et la quête d’identité, fausses portes pour une approche des littératures de l’immigration », in Hafid Gafaïti (sous le direction de), Cultures transnationales de France : des « Beurs » aux … ?, Paris, L’Harmattan, 2001, pp. 37-53.
14. ---, « Postcolonialisme et reconnaissance littéraire des textes francophones émergents : l’exemple de la littérature maghrébine et de la littérature issue de l’Immigration », in Jean Bessiere, Jean-Marc Moura, Littératures postcoloniales et francophonie, Paris, Champion, 2001, pp. 27-42.
15. Charles Bonn, « Le Tragique de l’émergence littéraire maghrébine entre deux langues, ou le roman familial », in Nouvelles Etudes Francophones, n° 22.1, printemps 2007, pp. 11-22.
16. Brahimi Denise, « Pierre Loti, du roman exotique au roman colonial », in Itinéraires et Contacts de Cultures : le Roman Colonial, volume 7, Paris, L’Harmattan, 1987, pp. 15-28.
17. Césaire Aimé, Discours sur le colonialisme, suivi de Discours sur la Négritude, Paris, Présence Africaine, 1955 (2004).
18. Chancé Dominique, « Créolisation » in Michel Beniamino et Lise Gauvin (dir.), Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, France (Limoges), Pulim, 2005, pp. 48-53.
19. Dali Salvador, « L’Âne pourri », in Surréalisme A.S.D.L.R., n° 1.
20. D’Hulst Lieven, « Centre/périphérie », in Michel Beniamino et Lise Gauvin (dir.), Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, France (Limoges), Pulim, 2005, pp. 32-36.
21. Dupuis Gilles, « Littérature migrante », in Michel Beniamino et Lise Gauvin (dir.), Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, France (Limoges), Pulim, 2005, pp. 117-119.
22. Fonkoua Romuald, « Pour une histoire littéraire de la francophonie », in Le Magazine Littéraire, n° 451 « Défense et illustration des langues françaises », Paris, mars 2006, pp. 30-33.
23. Grégoire Henri, Rapport sur la nécessité et les moyens d’anéantir les patois et d’universaliser l’usage de la langue française : essai historique et patriotique sur les arbres de la liberté, France (Nîmes), C. Lacour, 1995 (réédition).
24. Halen Pierre, « Le “système littéraire francophone” : quelques réflexions complémentaires », in Lieven D’Hulst et Jean-Marc Moura (dir.), Les Etudes littéraires francophones : état des lieux, France (Lille), Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, 2003, pp. 25-37.
25. Heidegger Martin, « Bâtir, habiter, penser », in Essais et conférences, trad. Jean Beaufret, Paris, Gallimard, 1958.
26. Hermetet Anne-Rachel, « Discours italiens sur la littérature française contemporaine dans l’entre-deux-guerres », in Michèle Touret et Francine Dugast-Portes, Le Temps des Lettres. Quelles périodisations pour l’histoire de la littérature française du XX e siècle ?, France (Rennes), PUR, 2001, pp. 127-134.
27. Hurel Karine et Poncet Patrick, « L’enfance de l’art (cartographique) », in EspacesTemps.net, 11 juin 2006, <http://www.espacestemps.net/document2035.html#description>, (2007).
28. Lamartine Alphonse de, « De la propriété littéraire. Rapport fait à la Chambre des députés par M. de Lamartine », in Jocelyn, Paris, Furne, V. Lecou, Pagnerre, 1855.
29. LeBlanc Barbara, « Evangeline as Identity Myth / Evangéline (mythe d’Acadie) », in Femmes et Traditions / Women & Traditions, Folklore Studies Association of Canada, Canada (Québec),
30. <http://www.cyberacadie.com/acadie_evangeline.htm>, (2007).
31. Magdelaine Valérie, « Etudes postcoloniales et littératures francophones : les voies d’un renouvellement conceptuel ? Analyse des propositions de Jacqueline Bardolph, Etudes postcolonialistes et littérature (2002), Jean-Marc Moura, Littératures francophones et théorie postcoloniale (1999), Jean Bessière et Jean-Marc Moura, Littératures postcoloniales et francophonie (2001). », in Etudes créoles,(coordonnée par J.-C. Carpanin Marimoutou et Valérie Magdelaine), vol. XXVII, n°1 & 2 « Littératures et fondations », Paris, L’Harmattan,pp. 237-268.
32. Mani Lata et Frankenberg Ruth, « Crosscurrents, crosstalk : race, « postcoloniality » and the politics of location », in Cultural Studies, 7, 2, 1993.
33. Marimoutou Jean-Claude Carpanin, « L’exote exotique. Entre “récit exotique” et “roman colonial”, le “roman réunionnais” », in Cahier CRLH-CIRAOI (textes réunis par Alain Buisine et Norbert Dodille), n°5, « L’Exotisme », Paris, Didier-Erudition, 1988, pp. 259-266.
34. ---, « François Chrestien et Louis Héry : deux pratiques des fables dans l’océan Indien au début du XIXeme siècle. », in Etudes créoles (coordonnée par J.-C. Carpanin Marimoutou et Valérie Magdelaine), vol. XXVII, n°1 & 2 « Littératures et fondations », Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 93-115.
35. Moura Jean-Marc, « Littératures coloniales, littératures postcoloniales et traitement narratif de l’espace : quelques problèmes et perspectives », in Jean Bessière et Jean-Marc Moura (dir.), Littératures postcoloniales et représentation de l’ailleurs : Afrique, Caraïbe, Canada, Paris Champion, 1999, pp. 173-190.
36. Mouralis Bernard, « Les “Chemins océans” des écrivains africains et antillais », in Najib Zakka (dir.), Littératures & Cultures d’exil. Terre perdue, Langue sauvée, France (Lille), Presses Universitaires de Lille, 1993.
37. ---, « La condition de l’écrivain francophone », in Le Magazine Littéraire,n° 451« Défense et illustration des langues françaises »,Paris, mars 2006, pp. 38-40.
38. Ndiaye Christiane, « Poétique du Divers », in Michel Beniamino, Lise Gauvin (dir.), Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, France (Limoges), Pulim, 2005, pp. 153-154.
39. Ramonet Ignacio, « Voyages sans retour », in Le Monde Diplomatique. Manière de voir, n° 62 (Hors série) « Histoire(s) d’immigration », Paris, mars-avril 2002, pp. 6-7.
40. Schultz  Joachim, « Ulysse, Cafre. Ou l’histoire dorée d’un noir : le roman de Marius & Ary Leblond dans le contexte de la littérature française des années vingt », in Itinéraires et Contacts de Cultures : le Roman Colonial (suite), volume 12, Paris, L’Harmattan, 1990, pp. 115-123.
41. Serres Michel, « Discours et parcours », in Claude Lévi-Strauss (dir.), L’identité, Paris, Quadrige-PUF, 1983.
42. Spielmann Guy, “Le Monde francophone”, <http://www.georgetown.edu/spielmann/courses/francophonie/theory.htm>, (2006).
43. Telermann  Esther, « Tuer la mère », in Association Lacanienne Internationale, Freud-Lacan.com, <http://www.freud-lacan.com/articles/article.php?url_article=etellermann200606>, (2006).
44. Toro Alfonso de, « Post-colonialisme – post-colonialité – hybridité. Concepts et stratégies », in Limag, <http://www.limag.refer.org/Textes/DeToro/Lyonpostcol2005.pdf>, (2007).
45. Vergès Françoise, « Pour une lecture postcoloniale de Césaire », postface de Aimé Césaire, Nègre je suis, nègre je resterai, entretien avec F. Vergès, Paris, Albin Michel, 2005, pp. 71-136.
46. Watbled Jean-Philippe, postface de Jean-Louis Robert, Tramayaz, France, K’A, 2007.