O

Onitsha, 62, 65

Opacité, 116, 118, 165, 170, 280, 281, 344, 345, 346, 347, 371, 385

Oraliture, 311, 314, 315, 316, 323, 382, 401

Oulipo, 48

P

Parcours (d’un discours), 32, 373

Part de l’eau (La), 140, 158, 159, 180, 251

Périphérie (vs. Centre), 38, 50, 70, 133, 134, 135, 164, 205, 341

Petite arabe qui aimait la chaise de Van Gogh (La), 361, 370

Plateau, 35, 266, 267, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 278, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 302, 311, 315, 323, 338, 342, 343, 385, 397, 401, 403, 405

• Chapitres-plateaux, 269
• Plate-forme, 271, 278, 279, 280, 281, 283, 284, 285, 286, 291, 297, 300, 401

Plis, 25, 26, 78, 79, 80, 83, 84, 85, 89, 90, 94, 98, 100, 101, 104, 110, 111, 112, 122, 137, 172, 179, 181, 216, 339, 374, 404, 405

Plongée dans l’île aux tortues, 58

Poisson d’or, 62

Politique de la littérature, 407

Politique du retournement, 87, 88, 176, 194, 197

Polyphonie, 19, 58, 59, 347

Présent antérieur, 27, 303, 304, 310, 323, 391

Prince (La), 310, 311

Processus de caractère paranoïaque et actif, 300

Procès-verbal (Le), 62, 63, 64, 387

Prophéties de Chilam Balam (Les), 330, 387