Avant-propos

Cette annexe comporte les éléments suivants : la transcription d’un entretien qui s’est déroulé le 12 septembre 2007 au siège de l’Association Réunionnaise Communication et Culture avec Monique Agénor, Jean Lods et Nabile Farès (Annexe I), et une bibliographie générale portant sur les auteurs du corpus (Annexe II).

Le premier de ces deux éléments ne constitue pas un document de fonds sur lequel je me suis appuyé pour mon étude, puisqu’il a volontairement été composé après la rédaction du travail. Entretien et bibliographie ont donc pour objectif de prolonger la lecture, et éventuellement, d’ouvrir des pistes pour des travaux de recherche à venir. Par exemple, il n’existe pas à ce jour de bibliographie complète comportant toutes les publications de ou sur Monique Agénor ou Jean Lods, pas plus qu’il n’existe de bibliographies complètes comportant des liens vers les nombreuses références numériques concernant Nabile Farès ou Jean-Marie G. Le Clézio.

Il s’agit donc là d’une manière de pouvoir ouvrir un peu plus la lecture en offrant des possibilités de recoupement avec le corps de la thèse : l’entretien avec Monique Agénor, Jean Lods et Nabile Farès permet une lecture croisée de mon analyse et des points de vue des auteurs vis-à-vis de leurs parcours et de leurs discours, alors que les éléments complémentaires de la bibliographie permettent de porter l’attention sur des axes que j’ai peu ou pas abordés (je pense notamment à la très importante bibliographie des travaux produits sur l’œuvre de Jean-Marie G. Le Clézio, à la richesse et à la très grande diversité des démarches, des approches théoriques ou thématiques, etc.).