Thèses :

1. Aboudi El Bouazzaoui, Essais de lecture critique de la littérature maghrébine contemporaine d’expression française, D3, Raymond Jean, Univ. Aix-Marseille 1, 1987.
2. Bonn Charles, Imaginaire et discours d’idée : la littérature algérienne d’expression française à travers ses « lectures », D3, Bordeaux 3, Robert Escarpit, 1972.
3. ---, Le Roman algérien de langue française : Espaces de l’énonciation et productivité des récits, TDE, Simon Jeune, Université Bordeaux 3, 1982.*
4. Boualit Farida, Pour une poétique de la chromatographie : les cinq textes-programme de Nabile Farès, DNR, Claude Duchet, Université Paris 8, 1993.
5. Chevalier Karine, Poétique de la mémoire : trace, masque, palimpseste, chaos dans les œuvres romanesques de Nabile Farès, Juan Rulfo, Daniel Maximin et Salman Rushdie, Thèse de Doctorat sous la direction de Nabile Farès et Debra Kelly, Université Stendhal - Grenoble 3 / Westminster University - Londres, 2004.
6. Daninos Guy, Les romanciers algériens de langue française depuis 1965, D3, A. Lanly, Univ. de Nancy 2, 1976.
7. Dressel Annette, Ecriture et espace dans l’univers romanesque de Nabile Farès, DNR, Charles Bonn, Université Paris 13, 1989.
8. El Boury Amal (épouse Benslimane), Le Thème de la folie et du délire dans certains romans maghrébins d’expression française, D3, J.L. Gore et J. Arnaud, Univ. Paris 4, 1985.
9. El Zemouri Mohamed Saïd, Le Berbérisme dans la littérature Maghrébine d’expression française. Le cas de Driss Chraïbi, Mohammed Khaïr-Eddine, Yacine Kateb, Nabile Farès., TDE, Université de Tétouan, 1997.
10. Helmi Ranavolona Aminah, Pour une critique d’ébranlement des textes : une seconde lecture de « La Découverte du Nouveau Monde » de Nabile Farès et de « La Passion selon G.H. » de Clarice Lispector, D3, Antoine Raybaud et Anne Roche, Université Aix-Marseille 1, 1983.
11. Herry Gisèle (épouse Rocca), L’univers clos chez Wright, Farès et Beckett ; étude thématique et lexicale assistée par ordinateur, D3, Raymond Jean et Anne Roche, Université Aix-Marseille 1, 1983.
12. Labidi Zineb (épouse Ali-Bénali), Le Discours de l'essai de langue française en Algérie : mises en crise et possibles devenirs (1833-1962), DNR, Anne Roche, Aix-Marseille 1, 1988.*
13. Llavador Yvonne, La Poésie algérienne de langue française et la guerre d’Algérie, TD, Université de Lund (Suède), 1980.*
14. Madelain Jacques, La Recherche du royaume. Essai sur la spiritualité maghrébine dans les romans algériens et marocains de langue française, D3, Guy Turbet-Delof, Univ. de Bordeaux 3, 1980.
15. Mahfouf Zohra, Résurgences et traitements de l’oralité dans le roman maghrébin, D3, Antoine Raybaud et Raymond Jean, Université Aix-Marseille 1, 1986.
16. Mejdoub Habib, L’image de la guerre dans la littérature algérienne d’expression française : « Yahia, pas de chance » de Farès, « Nedjma » de Kateb, « Les enfants du nouveau Monde » d’A. Djebar, « Qui se souvient de la mer » de Dib, « L’opium et le baton » de Mammeri, D3, Raymond Jean et Anne Roche, Université Aix-Marseille 1, 1980.
17. Raybaud Brigitte, Poésie-Lutte, ou les moyens d’une représentation textuelle (Aimé Césaire, Abdellatif Laabi, Noureddine Aba, Tahar Ben Jelloun, Nabile Farès), D3, Antoine Raybaud et Raymond Jean, Université Aix-Marseille 1, 1983.
18. Roche Anne, Pour une anthropologie de la culture littéraire (Thèse sur travaux),Claude DUCHET, Université Paris 8, 1987.
19. Saigh Rachida (épouse Bousta), Polysémie et béances des dires dans le roman maghrébin de langue française à partir de 1967, TDE, Charles Bonn, Université Paris 13, 1988.
20. Siline Vladimir, Principales tendances du développement de la prose francophone algérienne depuis l’indépendance (1962-1982), D3, Moscou, Younii Denissov, 1986.
21. Smyej Sana, L’oral et l’écrit à travers l’œuvre de Nabile Farès, DNR, Bernard Mouralis, Université de Cergy-Pontoise, 1995.*
22. Tcheho Isaac Célestin, Les paradigmes de l’écriture dans dix romans maghrébins d’expression française des années 70 et 80, DNR, Charles Bonn, Université Paris 13, 1999 ; <http://www.limag.com/Theses/Tcheho.pdf>, (2006).