● Préfaces, postfaces

1. Bresson Robert, Notes sur le cinématographe, Paris, Gallimard, 1988.
2. Chazal Robert, Les Années Cannes : 40 ans de festival, France / Suisse, 5 continents / Hatier, 1987.*
3. Ducasse Isidor, Comte de Lautréamont, Œuvres Complètes : Chants de Maldoror – Lettres – Poésies (dir. Robert Juin), Paris, Gallimard, 1973.
4. Black Elk et DeMaille Raymond J., Le Sixième Grand-Père : Black Elk et la grande vision (trad. Philippe Sabathé), Monaco, Rocher, 2000.
5. Foote Shelby, Tourbillon (trad. Maurice-Edgard Coindreau et Hervé Belkiri-Deluen), Paris Gallimard, 1978.
6. Genève Max, La Prise de Genève, Paris, Zulma, 2000.
7. Grosjean Jean (version de), La Genèse, Paris, Gallimard, 1967.
8. Jacob Max, Derniers poèmes en vers et en prose, Paris, Gallimard, 1982.
9. Léopold Aldo, Almanach d’un comté des sables (trad. Anna Gibson), Paris, Flammarion, 1995.
10. Mitchell Margaret, Autant en emporte le vent (trad. Pierre François Caillé), Paris, Gallimard, 1989.
11. Modiano Patrick, De si braves garçons, Monaco, Rocher, 1999.
12. Mofolo Thomas, Chaka : Une Epopée Bantoue (trad. V. Ellenberg), Paris, Gallimard, 1981.
13. Naipaul Vidiadhar Surajprasad, Une Maison pour Monsieur Biswas (trad. Louise Servicen), Paris, Gallimard, 1985.
14. O’Connor Flannery, Et ce sont les oiseaux qui l’emportent (trad. M.-E. Coindreau, Paris, Gallimard, 1965.
15. Potron Jean-paul et Isoart Paul, Nice, cent ans d’histoire politique, 1860-1960, France, Gilletta, 1997.
16. Rulfo Juan, Le Llanos en flammes (trad. Gabriel Iaculli), Paris, Gallimard, 2001.
17. She Lao, Quatre générations sous un même toit (trad. Jingyi Xiao), Paris, Mercure de France, vol. 1, 1996.
18. Simon Yves, Sorties de nuit suivi de Portrait de femme, Lou Andrea Salomé, Paris, Librairie Générale, 1995.