CHAPITRE II. : L’ANALYSE DU TEXTE : RÉCIT DE Ap. 12

Nous sommes placés maintenant dans la position de quelqu’un qui veut faire une analyse sémiotique des figures dans un texte, celui de Ap. 12 ³⁸² :

‘ 12 1 Et un signe, grand, apparut dans le ciel, une Femme drapée de soleil, et la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles, 2 et enceinte, et elle crie éprouvant-les-douleurs et tourmentée pour enfanter. 3 Et apparut un autre signe dans le ciel, et voici : un Dragon, grand, rouge feu, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes ; 4 et sa queue traîne le tiers des étoiles du ciel et les jeta sur la terre. Et le Dragon se tient debout, devant la Femme, celle qui est sur le point d’enfanter, afin, lorsqu’elle aura enfanté, de dévorer son enfant.’ ‘ 5 Et elle enfanta un fils, un mâle, qui doit faire-paître toutes les nations avec un sceptre de fer ; et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône. 6 Et la Femme prit la fuite vers le désert, où elle a là un lieu préparé d’auprès de Dieu, pour que là ils la nourrissent mille deux cent soixante jours.’ ‘ 7 Et il advint une guerre dans le ciel, celle que Mikaël et ses anges eurent à guerroyer avec Dragon, et le Dragon guerroya, ses anges aussi, 8 et il ne fut pas de force, et un lieu, le leur, ne fut plus trouvé dans le ciel. 9 Et il fut jeté le Dragon, le grand, le serpent, l’antique, celui appelé Diable et le Satan, celui qui égare la terre-habitée entière, il fut jeté vers la terre, et ses anges avec lui furent jetés. ’ ‘ 10 Et j’entendis une grande voix dans le ciel disant : Maintenant est advenu le salut et la puissance et le règne de notre Dieu et l’autorité de son Christ, car il fut jeté, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu, jour et nuit. 11 Et eux-mêmes l’ont vaincu par le sang de l’Agneau et par la parole de leur témoignage, et ils n’ont pas aimé leur âme jusqu’à la mort. 12 C’est pourquoi soyez en joie, (les) cieux, et ceux-qui-ont-(leur)-tente en eux  ; malheur, la terre et la mer, car le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’un court moment.’ ‘ 13 Et lorsque le Dragon vit qu’il était jeté vers la terre, il poursuivit la Femme qui avait enfanté le mâle. 14 Et à la Femme furent données les deux ailes de l’aigle, le grand (aigle), afin qu’elle vole vers le désert, vers son lieu, où elle est nourrie, là, un temps et des temps et un demi-temps, (loin) de la face du serpent. 15 Et le serpent jeta de sa bouche, derrière la Femme, de l’eau comme un fleuve, afin de la faire emportée-par-le-fleuve. 16 Mais la terre vint au secours de la Femme, et la terre ouvrit sa bouche et avala le fleuve que le Dragon avait jeté de sa bouche. ’ ‘ 17 Et le Dragon se mit en colère contre la Femme, et il s’en alla faire la guerre avec les autres de sa semence, ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. ’ ‘ 18 Et il se mit debout sur le sable de la mer.’