1. Textes bibliques

1. La Bible, (1973) traduction française sur les textes originaux par Émile Osty avec la collaboration de Joseph Trinquet, introductions et notes d’Émile Osty et de Joseph Trinquet, Seuil.
2. La Bible Jérusalem, (2000) traduction française sous la direction de l’École Biblique de Jérusalem, Nouvelle Édition revue, corrigée, augmentée, Paris, Desclée de Brouwer.
3. Nouveau Testament interlinéaire grec/français, (1993) avec, en regard, le texte de la Traduction œcuménique de la Bible et de la Bible « en français courant » par Maurice CARREZ, avec la collaboration de Georges METZGER et Laurent GALY, Alliance biblique universelle.
4. Traduction œcuménique de la Bible comprenant l’Ancien et le Nouveau Testament,(1988)traduits sur les textes originaux hébreu et grec avec introduction, notes essentielles, glossaire, nouvelle édition revue, Alliance biblique universelle – Cerf.