V.2. La pré-enquête

La recherche sur le terrain a été réalisée en trois temps. D'abord des observations et des entretiens ont été menés en 1997 à Brazzaville (avant la guerre) et en 1998 en milieu rural. Ensuite le recueil des données sur le terrain s'est effectué essentiellement pour des questionnaires distribués à Brazzaville pendant les années 2001-2002. Par ailleurs, avant que les questionnaires ne soient remplis à Brazzaville, ils ont été testés en France auprès d'une population congolaise, à peu près semblable, à l'échantillon retenu à Brazzaville.

La période de pré-enquête concerne les observations menées en milieu rural et à Brazzaville, la recherche documentaire, ainsi que les questionnaires remplis en France par des personnes d'origine congolaise.