I- Introduction

"Le terme « structuralisme », dérivé du terme « structure », est un système de liens internes (perceptibles conformément au principe de la primauté absolue du global sur le particulier) ayant ses propres lois. En tant que système, il se caractérise par une union interne et par une organisation autonome, de telle sorte que tout changement dans les relations se répercute sur le système lui-même et que l’ensemble des relations implique la signification. Le système devient alors un signifiant". (Éābir cUÒfūr, c A Ò r ’al-binyawiyyah p. 413.)

يُشتَقّ لفظ (البنيوية) من (البِنْيَة) وهي نسق من العلاقات الباطنة (المدركة وفقًا لمبدأ الأولية المطلقة للكل على الأجزاء) له قوانينه الخاصة المحايثة ، من حيث هو نسق يتصف بالوحدة الداخلية والانتظـام الذاتي ، على نحو يفضي فيه أي تغير في العلاقات إلى تغير النسق نفسه ، وعلى نحو ينطوي معه المجموع الكلي للعلاقات على دلالة يغدو معها النسق دالاًّ على معنى ...

On retient du texte précédent que le structuralisme se fonde essentiellement sur l’étude des relations régissant les éléments de toute structure tout en mettant au jour les liens entre les différentes structures à l’intérieur du système.