Dans la cella du temple sud, une petite pièce de 6 m à 7 m de côté est entourée de murs de mauvaise facture ; cette pièce contenait une mosaïque à décors végétaux et géométriques sur fond rouge. Des murs semblables sont reconnus dans la galerie où ils forment un carré de 17 m de côté. Il s’agit certainement de vestiges d’un état antérieur au fanum, présentant la même orientation mais de moindres dimensions. L’abbé Maugère estimait que ce petit fanum était postérieur en raison de la construction médiocre des murs. Toutefois, les sols du grand temple n’ont pas été dégagés, car ils n’étaient sûrement plus conservés. Il est donc plus vraisemblable de penser que le petit fanum, au sol de mosaïque, a été remplacé par un temple plus grand et plus fastueux, avec une cella au sol d’opus sectile à la manière du temple nord.