Description des vestiges

En 1790, lors de l’érection d’un petit fort, une inscription a été doucouverte parmi divers vestiges qualifiés d’antiques par A. Laurens¹⁹⁸⁷. L’inscription est gravée sur une plaque carrée à l’intérieur d’un cadre¹⁹⁸⁸ :

Mercurio et / Apollini v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / Albanus Iuli f(ilius).

Les deux divinités sont encore associées sur deux autres dédicaces découvertes dans Besançon¹⁹⁸⁹, si bien que l’existence d’un sanctuaire dont ils seraient les deux divinités tutélaires dans Besançon s’avère plausible.

Toutefois, le contexte de découverte de la dédicace de la colline de Chaudanne ne permet pas de conclure à la présence d’un sanctuaire. Les vestiges associés au texte sont peut-être assimilables à ceux d’un couvent de femmes du VIe siècle encore visibles en 1740 et localisés dans le même secteur¹⁹⁹⁰. La pierre fait donc peut-être ici office de remploi. Nous excluons donc l’hypothèse d’un sanctuaire sur la colline en l’absence d’éléments supplémentaires.