3. Technologie : technique moderne ou savoir technique ?

Les termes « technique » et « technologie » sont souvent pensés comme interchangeables et, aujourd’hui, on utilise souvent technologie lorsque l’on devrait dire technique. Dans le sens courant, le mot « technologie » est souvent employé comme un équivalent de « technique moderne » alors que la technique renvoie à l’ancien.

Mais le terme technologie a avant tout le sens d’étude des techniques : la technologie est une forme de connaissance. La technologie est la science des techniques et non une forme scientifique particulière de la technique. C’est dans ce dernier sens que ce mot a notamment été utilisé par les premiers sociologues et anthropologues s’étant intéressés à la technique. La confusion vient en partie du fait qu’il n’existe qu’un seul terme en anglais pour ces deux réalités : « technology ».