B. Principes méthodologiques : allers-retours et comparaison internationale

Pour la méthodologie de cette recherche, nous avons été guidé par deux principes. Le premier est la volonté de construire la grille de lecture par des allers-retours entre terrain et théorie. Le second est propre à l’utilisation de la comparaison : il était nécessaire d’avoir une méthode suffisamment formalisée pour que les résultats issus de nos travaux sur les différents terrains qui composent l’enquête (c’est-à-dire les étapes de la carrière de l’objet en France et en Chine) soient similaires et puissent être mis en parallèle.

Nous traiterons de ces deux principes successivement en examinant tout d’abord la question de la combinaison des différents niveaux d’un travail de recherche et puis la construction d’une comparaison internationale.