2. Interrelations entre les formes de l’objet technique durant la fabrication du moteur dCi 11 en France

En parallèle de l’innovation, l’objet intermédiaire est progressivement traduit dans des logiques de fabrication en fonction de représentations sociales. Sont ainsi créés des techniques immatérielles de production correspondant à cet objet intermédiaire et des équipements qui le matérialisent. Dans cette partie, il s’agira de montrer comment les opérateurs et leur encadrement direct modifient l’objet intermédiaire produit pendant l’innovation et celui traduit dans une logique de fabrication en arbitrant entre une logique de qualité, qui visent à faire correspondre objet matériel produit et objet intermédiaire et une logique de délais qui visent à assurer une quantité de production.

Notre présentation de la carrière sera essentiellement centrée sur le montage, qui fait de Renault Trucks l’auteur du moteur même s’il ne produit pas les composants. Néanmoins, nous commencerons par présenter la fabrication des pièces et les opérations se déroulant avant le montage pour souligner l’interdépendance entre les différentes étapes de la production du moteur. Dans un second temps, nous présenterons les interactions entre objets techniques et société dans le montage du moteur.