I.4.1. Le Figaro : politisation et amalgame

Le lundi 23, Le Figaro accorde une importante surface rédactionnelle au sommet et contre-sommet. La Une affiche « Le G8 a perdu la bataille de Gênes » et une photographie de George W. Bush et Vladimir Poutine. Suite à la Une, deux pages se font face dans un jeu de miroir : la première s’attache au sommet, la seconde s’attache au contre-sommet⁵⁹⁷. Le lendemain, mardi 24, seule la page 3 s’attache au G8 : trois articles portent sur les enjeux diplomatiques (bouclier anti-missile, protocole de Kyoto) ; un article s’interroge sur « l’utilité contestée du G8 » ; enfin, un dernier article relève de l’interview, celle d’Eddy Fougier de l’Institut français des relations internationales : l’évaluation prend ici la forme de l’expertise.

C’est l’édition du mercredi 25 qui clôt le traitement des événements de Gênes par Le Figaro. Le sommet a disparu, reste un seul article, en page « International/Europe », intitulé « Les antimondialistes contre Berlusconi »⁵⁹⁸. Le titre doit condenser le contenu de l'article en un énoncé minimal. Or, le titre limite fortement les propos développés dans le corps de l'article. Environ la moitié du texte est en effet axé sur le « regain d’attentats » qui marque l’Italie et qui, bien que non revendiqués, sont attribués par Le Figaro, et ce à travers la voix des enquêteurs, aux « franges anarcho-nihilistes ». Dès lors, le lien est fait entre manifestants politisés et terrorisme. La confusion entre les affrontements de Gênes et les attentats permet au Figaro d'évoquer le souvenir des « années de plomb » et d’en mobiliser le référentiel. Il faut ici retenir la juxtaposition artificielle réalisée par Le Figaro de deux événements qu'aucun lien ne relie officiellement et dont la nature semble difficilement comparable. Le spectre du terrorisme juxtaposé aux affrontements du week-end encourage à assimiler les militants violents à de potentiels terroristes. Cette confusion (ou assimilation non explicite) participe à légitimer la répression policière de Gênes ; cette assimilation réapparaîtra quelques mois après, dans l’immédiat post-11-Septembre.