The goddess name Rosmerta, mentioned in about thirty inscriptions from Gaul and Germania Superior, is undeniably Celtic. The etymologists agree on the meaning of her name, which is composed of the intensive prefix ro- (*pro) signifying ‘very’, ‘great’,770 and of the element –smertā, ‘distribution’ - a noun of action in –tā - based on the verbal theme *smer-, ‘to distribute’, ‘to give’, ‘to attribute’, denoting bounty and supply.771 Duval explains that this root expresses “the idea of prediction and provision, of preparing and precautions to take, […] of destiny regulated by Providence.”772 Her name has been glossed in various ways, such as ‘the Highly Foresighted’,773 ‘the Very Attentive’,774 ‘Goddess of Plenitude’,775 the most appropriate one being ‘the one who gives or distributes’, i.e. ‘the Great Purveyor or Provider’.776 Her name therefore evokes her primary role of land-goddess supplying her people with all the natural products necessary for them to survive. As for Anwyl’s etymology*, who proposes Rosmerta, ‘the Exceedingly Brilliant One’, from smert ‘shining’, it is definitely inaccurate and irrelevant.777
It is significant that Rosmerta is cognate with other names of gods and goddesses, based on the same root smerto-, smero-, for it indicates the importance and antiquity of a cult devoted to divinities of ‘supply’ and ‘foresight’. In addition to Atesmerta and Cantismerta, such is the case with the gods Smertrios (‘the Purveyor’), venerated in France, Austria, Germany and Great Britain,778 Smertus (Jupiter) honoured in Grignan (Drôme) and Escovilles-Sainte-Camille (Yonne),779 and Smertu-litanus (Mars) (‘The Large Purveyor’) - with litanos, ‘vast’, ‘large’-, known from an inscription found in Möhn (Germany).780
Delamarre, 2003, pp. 261-262.
Meillet, 1923, pp. 183-184 ; Vendryes, 1933, pp. 376-377; Vendryes, 1937, pp. 133-136 ; Vendryes, 1997, p. 42 thinks that the original and basic meaning must have been ‘fate’, c.f. Greek μέρος and μοιρα ; Lambert,1987, p. 529 ; Lambert, 1995, p. 148 ; Delamarre, 2003, p. 277 ; Delamarre, 2007, p. 232 ; Sterckx, 1998, p. 25 ; De Bernardo Stempel, 2005, p. 21 ; Rivet & Smith, 1979, pp. 460-461 study the tribal names Smertae and Smerti.
Duval, 1953-1954, p. 230.
Olmsted, 1994, pp. 406-408.
Delamarre, 2003, p. 261.
De Vries, 1963, p. 127.
Duval, 1953-1954, p. 230 ; Webster, 1986, p. 57 ; Lambert, 1987, p. 529 ; Lambert, 2006, p. 57 ; Bémont, 1969, p. 24 ; LIMC, VII.1, p. 645.
Anwyl, 1906a, p.39.
AE 1950, 98 (Grossbuch, Carinthie, Austria) ; CIL XIII, 3026: SMERT (the Nautes Parisiacae monument, Paris) ; CIL XIII 11975: Marti Smertrio (Liesenich, Germany) ; RIB 804 (Moresby, GB) ; Duval, 1953-1954, pp. 219-238 ; De Vries, 1963, pp. 66-68 ; Delamarre, 2007, p. 170 ; Olmsted, 1994, p. 340 ; Hatt, MDG 2, pp. 33-35 ; De Bernardo Stempel, 2005, p. 21.
AE 1987, 756 (Grignan, France) ; AE 1967, 317 (Escolives-Ste-Camille, France): SMERTU[…].
CIL XIII, 4119 (Möhn, Germany) ; Delamarre, 2007, p. 224 ; Delamarre, 2003, p. 204.